-
1 Null
f <-, -en>1) ноль, нуль (цифра)Die Temperatúr steht auf Null. — Температура стоит на нуле.
2) перен ноль, нуль (о результате, настроении и т. д.)3) разг неодобр нуль, ничтожество (о человеке)éíne glátte [réíne] Null sein — быть абсолютным нулём [совершенным ничтожеством].
Null Kómma nichts фам — ноль целых шиш десятых (абсолютно ничего)
mit Null Kómma nichts ánfangen* фам — начинать с нуля [с ничего, с пустого места]
in Null Kómma nichts фам — в один момент
-
2 Null Komma nichts
См. также в других словарях:
Ноль целых [и] шиш (хер, хуй) десятых — Вульг. прост. Неодобр. Абсолютно ничего. Мокиенко, Никитина 2003, 225 … Большой словарь русских поговорок
НОЛЬ — Абсолютный ноль (нуль). Разг. Пренебр. Ничтожный, незначительный человек. ФСРЯ, 288; БТС, 24; ЗС 1996, 33 В ноль. 1. Жарг. мол. Шутл. ирон. О сильном опьянении. Югановы, 471; Вахитов 2003, 22. 2. Жарг. муз. Точно, в полном соответствии с… … Большой словарь русских поговорок